What's New

Trip advisor: Here's how to travel safely this summer

Read in English or Leer en español

Americans have a pent-up demand to get out—of town, that is. In late May AAA estimated that 37 million Americans would travel 50 miles or more from home during Memorial Day weekend, the traditional start of the summer travel season, compared with 23 million in 2020.

Many are still concerned about travel during the pandemic, and justifiably so. As of May 27, 53% of Greater Cincinnatians ages 12 and up are vaccinated for COVID-19, according to the Health Collaborative. Teenagers only recently could start to get the vaccine. Children younger than 12 are not yet able to get their shots.

As with so many things these days, the key to travel in 2021 is balancing the need for family fun with measures that can make everyone safer from COVID-19.

First, get vaccinated if you haven't already. If possible, get the final shot at least two weeks prior to your departure.

Second, go outside. Outdoor activities, such as hiking or camping, are safer options. Travel by car when you can.

If you want to visit family or friends, consider gathering with those who are vaccinated as well. When all members are vaccinated, the risk of transmitting COVID-19 from one household to another is reduced.

Finally, don't let up on those healthy habits that you've become accustomed to. In indoor spaces or outdoor crowds, facial coverings may be required or encouraged. Wash your hands often. Avoid contact with people who are sick, and avoid traveling to areas where the number of COVID-19 cases is high. If you don't feel well, postpone your trip.

For easy-to-follow graphics on safer summer travel, visit https://publichealthcollaborative.org/resources/summer-travel-tips/.

Consejo de viaje: Aquí esta cómo viajar de forma segura este verano

Los estadounidenses tienen una demanda reprimida para salir de la ciudad, así es. A fines de mayo, AAA estimó que 37 millones de estadounidenses viajarían 50 millas o más desde su hogar durante el fin de semana del Memorial Day, el comienzo tradicional de la temporada de viajes de verano, en comparación con 23 millones en 2020.

Muchos todavía están preocupados por los viajes durante la pandemia, y con razón. Hasta el 27 de mayo, el 53% de los habitantes del área conurbada de Cincinnati de 12 años de edad en adelante están vacunados contra el COVID-19, según Health Collaborative. Los adolescentes solo recientemente pudieron comenzar a recibir la vacuna. Los niños menores de 12 años aún no pueden recibir sus vacunas.

Al igual que con otras tantas cosas en estos días, la clave para viajar en 2021 es equilibrar la necesidad de diversión familiar con medidas que puedan hacer que todos estén más seguros del COVID-19.

Primero, vacúnese si aún no lo ha hecho. Si es posible, obtenga la vacuna final al menos dos semanas antes de su partida.

Segundo, salga afuera. Las actividades al aire libre, como el senderismo o acampar, son opciones más seguras. Viaje en coche cuando pueda.

Si desea visitar a familiares o amigos, considere reunirse con aquellos que están vacunados también. Cuando todos los miembros están vacunados, se reduce el riesgo de transmitir COVID-19 de un hogar a otro.

Por último, no renuncie a esos hábitos saludables a los que se ha acostumbrado. En espacios cerrados o multitudes al aire libre, es posible que se requiera o se recomiende cubrirse la cara. Lávese las manos con frecuencia. Evite el contacto con personas enfermas y evite viajar a áreas donde el número de casos de COVID-19 es alto. Si no se siente bien, posponga su viaje.

Para obtener gráficos fáciles de seguir sobre viajes de verano más seguros, visite https://publichealthcollaborative.org/resources/summer-travel-tips/.

Return to What's New